noch unsortiert

Diese hier werden noch in die Kategorien einsortiert, aber wer hat dafür schon Zeit und Elan? Die englischen Übersetzungen sind gratis

Jedes Mal, wenn du alle Antworten gelernt hast, wechseln sie alle Fragen.
Oliver Otis Howard

Stell dir vor, es geht, und keiner kriegt’s hin.
Wolfgang Neuß

Erfolg versiegelt nicht die verletzbaren Stellen unserer Seele.

Freiheit ist eine Lüge auf die man sich geeinigt hat.

Schlechte Musik ist jede, in der die Schwingung der Liebe fehlt.

Lotte Ingrisch

Bad music is music which lackst he vibration of love.

Mache mich stark, indem du mit meinen Kräften sympathisierst und nicht mit meiner Schwäche. Amos Alcott

Make me strong by sympathising with my strengths and not with my weakness.

Lachen sorgt dafür, dass die Bösartigkeit des Lebens uns nicht ganz und gar überwältigt. Charlie Chaplin

Laughter ensures that the maliciousness of life doesn’t overwhelm us completely.

Das Glück besteht darin, zu leben wie alle Welt und doch wie kein anderer zu sein. Simone de Beauvoir

Happiness consists in living like everybody else while not being like everybody else.

Ein einziger Mensch fehlt, und alle Welt ist leer. Alphonse de Lamartine

A single person is missing and all the world is empty.

Wenn man sich innerlich verändert, sollte man nicht mehr mit den gleichen Objekten wohnen. Anais Nin

If one changes inside, one should not continue to live with the same objects.

Wenn wir alles unterließen, was wir nicht vollenden können, hätte die Menschheit nicht viel vorzuweisen. Ulrich Charpa

If we refrained fromeveryrhing that we are unable to complete mankind wouldn’t have much to show.

Ich möchte lieber mit ein wenig Optimismus Unrecht behalten als Recht mit Pessimismus. Golo Mann

I would much ratherb e wrong with a little optimism than be right with pessimism

Die Wahrheit wird dich frei machen. Aber zuerst macht sie dich wütend. Gloria Steinem

The truzh will set you free. But first it will piss you off.

Die Aufmerksamkeit ist das zentrale, wirkende vermögen des Menschen. In ihr sammelt sich sein ganzes Wesen. Marcel Jouhandeau

Attention is our central, active capacity, where our whole being concentrates.

Ein Wort kann den Sinn wechseln, je nachdem, wer es ausspricht. Blaise Pascal

A word can change its meaning – depending on who says it

Werde nie so reich an Geist, dass arm du würdest am Herzen. Otto Ludwig

Never become so rich in mind that you would become poor in your heart.

Die äußersten gegensätze berühren einander. Jean de la Bruyère

Extreme opposites touch.

Kühner, als das Unbekannte zu erforschen, kann es sein, das Bekannte zu bezweifeln. Hans Kasper

More courageous than exploring the unknown could be doubting the known.

Ein Quäntchen wirklicher Freundschaft ist viel mehr als eine ganze Wagenladung Verehrung. Carl Hilty

A little true friendship is worth more than a wagonload of adoration.

Sein eigenes Leben nicht ernster nehmen als in Stück von Shakespeare! Aber auch nicht minder ernst. Peter Altenberg

Don’t take your own life more seriously than a play by Shakespeare; but also no less seriously.

Die größte Gefahr für unsere Zukunft ist die Apathie. Jane Goodall

The greatest danger to our future is apathy.

Es ist ein irrtum zu glauben, die Welt habe nur den Zweck, uns glücklich zu machen. Erskine Caldwell

It is a mistake to think the world’s only purpose is to make us happy.

Extreme Hoffnungen werden aus extremem Elend geboren. Bertrand Russel

Extreme hopes are born of extreme misery.

Tatsachen werden eingeseift, Ideen rasiert. Martin Kressel

Facts will be soaped, ideas shaved.

Alle möchten lang leben, aber keiner will alt werden. Jonathan Swift

Everybody wants to live long, but nobody wants to get old.

Und es kam der Tag, da das Risiko, in der Knospe zu verharren, schmerzlicher wurde als das Risiko zu blühen. Anais Nin

There came a time when the risk to remain in the bud was more painful than the risk to blossom.

Die Meinung ist eine Küche, worin alle Wahrheiten abgeschlachtet, gerupft, zerhackt, geschmort und gewürzt werden. Ludwig Börne

Das wahrhafte Gewissen ist die Gesinnung, das, was an und für sich gut ist, zu wollen. Georg Wilhelm Hegel

True conscience ist he frame of mind that wants what is good in and of itself.

Schöpferisch tätig sein heißt, den Tod zu überlisten. Romain Rolland

To be kreative means to cheat death.

Der Mensch gewöhnt sich rasch an die Wunder, die er selbst vollbringt. Francois Mauriac

We quickly get used to the miracles we perform.

An einem kleinen Muster können wir oft das ganze Stück beurteilen. Miguel de Cervantes
The whole piece can often be judged by a small sample.

Du darfst nicht zu oft mit einem Feinde kämpfen, denn sonst lehrst du ihm deine gesamte Kriegskunst. Napoleon Bonaparte
You must not fight with one enemy too often, or you will teach him all your strategy.

Man sollte sich nicht für den Job kleiden, den man hat, sondern für den, den man haben möchte. Giorgio Armani
We shouldn’t get dressed fort he job we have but fort he job we would like to have.

Es ist leichter, für andere weise zu sein, als für sich selbst. Francois de La Rochefoucauld
It is easier to be wise for others than for oneself

Führen heißt besser sein, nicht besser wissen. Michael J. Pabst
To lead means to be better, not to know better.

Der Egoist duldet keinen Egoismus. Joseph Roux
The egoist does not tolerate egoism.

Man sollte nicht sprechen von der Kunst glücklich zu sein, sondern von der Kunst sich glücklich zu fühlen. Marie von Ebner-Eschenbach
You shouldn’t talk of the art of being happy, but of the art of being happy.

Ethik ist die Lehre vom Schönen in uns, Ästhetik die Lehre vom Schönen um uns. Richard von Coudenhove-Kalergi
Ethics ist the doctrine of the beautiful in ourselves, esthetics the doctrine of the beautiful around us.

Je minder sich der Kluge selbst gefällt, desto mehr schätzt ihn die Welt. Georg Christoph Lichtenberg
The less a bright person is pleased with himself, the more he will be appreciated by the world

Jeder Mensch sollte das, was die Mitmenschen an ihm auszusetzen haben, sorgfältig entwickeln. Es ist wahrscheinlich seine stärkste Seite. Jean Cocteau

Die Presse muss die Freiheit haben, alles zu sagen, damit gewisse Leute nicht die Freiheit haben, alles zu tun. Stewart Alsop

Der einzige gute Ersatz für Klugheit ist Schweigen. Jerome K. Jerome

Haltung lässt sich leichter bewahren als wiedergewinnen. Thomas Paine Composure is easier kept than regained.

Übe deinen Beruf wie eine Berufung aus, und ihr werdet Freunde. Norbert Stoffel

Man kann sich auch an offenen Türen den Kopf einrennen. Erich Kästner
We can also bang our heads on open doors.

Manchmal musst du still sein, um gehört zu werden. Arabisches Sprichwort
Sometimes you have to be quiet to be heard.

Jedes Ideal erzeugt ebenso viele Heilige wie Märtyrer. Franz Kafka

Wer sich alles leisten kann, darf sich noch lange nicht alles erlauben. Klaus Harrer

Alle Menschen sind gut. Man muss nur die Chance haben, sie in ihrer Güte zu ertappen. Alfred Polgar

Das echte Erlebnis kommt stets ungesucht und lässt sich am leichtesten mitten im Alltag finden. Bo Yin Ra

Zum Glücklichsein gibt es keinen Schlüssel, nur eine Leiter. Hans A. Pestalozzi
To happyness there is no key, only a ladder.

Lesen ist sinnliches Glück. Wenn die richtige Geschichte kommt, dann rettet sie uns – vor Krankheit, vor Traurigsein, vorm Älterwerden. Elke Heidenreich
Reading is sensual wellbeing. If you come across the right story it can save you from disease, sadness and growing old.

Der Stärkste unter den Schwachen ist, wer seine Schwäche nicht vergisst. Skandinavisches Sprichwort
The strongest amid the weak is he who does not forget his weakness.

Wer noch staunen kann, wird auf Schritt und Tritt beschenkt. Oskar Kokoschka

Menschen

Viele Menschen sind zu gut erzogen um mit vollem Mund zu reden.
Sie haben aber keine Bedenken es mit leerem Kopf zu tun.

Wir selbst müssen die Veränderung sein, die wir in der Welt sehen wollen.
Mahatma Gandhi

Was meinen sie, was in diesem Land los wäre, wenn mehr Menschen begreifen würden, was in diesem Land los ist.
Volker Pispers

Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Außmaße angenommen hat.
Bert Brecht

Eine Frau verführen, das kann jeder Dummkopf.
Doch an der Art, wie er sie verlässt, daran erkennt man den reifen Mann.
Milan Kundera

Was machen sie? Nichts. Ich lasse das Leben auf mich regnen.
Rahel Varnhagen

Das geheimgehaltene Denken ist das Entscheidende.

Das Ärgerlichste in dieser Welt ist, dass die Dummen todsicher
und die Intelligenten voller Zweifel sind.
Bertraud Russell

Man soll das Feuer in seiner Seele nie ausgehen lassen, sondern es schüren.
Van Gogh

Du wirst morgen sein, was du heute denkst.
Buddha

Man bewältigt ein Gebirge und man stolpert über einen Stein.
Gertrud von Le Fort

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet mehr als nötig.
Lucius Annaeus Seneca

Der Mensch ist nicht nach dem zu beurteilen, was er weiß, sondern nach dem, was er liebt.
Aurelius Augustinus

Hermanas por casualidad, amigas por elección.

Der Mensch, der es unternimmt, andere zu bessern, der verschwendet seine Zeit. Er muss bei sich selbst beginnen.

Der Mensch hat 3 Wege klug zu handeln:
1. durch nachdenken – der edelste
2. durch nachahmen – der einfachste
3. durch Erfahrung – der bitterste

In der Gewohnheit ruht das einzige Behagen des Menschen; selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Goethe

Denken ist allen erlaubt, vielen bleibt es erspart.
Curt Goetz

Anfang und Ende

Ein Abschied verleitet immer dazu, etwas zu sagen, was man sonst nicht ausgesprochen hätte.
Euphemia von Adlersfeld

Aller Anfang ist leicht, und die letzten Stufen werden am schwersten und seltensten erstiegen.
Johann Wolfgang von Goethe

Nur die Sache ist verloren, die man selbst aufgibt.
Gotthold Ephraim Lessing

Ich glaube ich sollte aufhören nachzudenken. Ich habe lange nachgedacht bis ich zu diesem Schluss gekommen bin.

Leben und Lebensweisheiten

Umwege erhöhen die Ortskenntnis.

Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling.
Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören dazu.
H.C. Anders

Entdecke in jedem äußeren Widerstand deine Chance für innere Entwicklung.
Lore-Lillian Boden

Nicht weil es unerreichbar ist wagen wir es nicht,
sondern weil wir es nicht wagen ist es unerreichbar.
Seneca

Man lebt nur einmal, aber wenn man es richtig anstellt, ist einmal genug.

Die Welt macht dem Menschen Platz, der weiß, wohin er geht.
Ralph Waldo Emerson

Hüte dich vor dem Entschluss, bei dem du nicht lächeln kannst.
Heinrich von Stein

Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Marie von Ebner- Eschenbach

In der ersten Hälfte unseres Lebens opfern wir unsere Gesundheit, um Geld zu erwerben. In der zweiten Hälfte unseres Lebens opfern wir unser Geld, um die Gesundheit wiederzuerlangen. Und während dieser Zeit gehen Gesundheit und Leben von dannen.
Voltaire

Die größte Kunst, die man im Leben lernen muss, ist die Wiedergutmachung von Irrtümern. Eines der Mittel ist, sie einzugestehen.
Herman Melville

Nichts Sensationelleres gibt es in der Welt, als die Zeit, in der wir leben.
Egon Erwin Kisch

Nichts kann mehr zur eigenen Seelenruhe beitragen, als wenn man keine eigene Meinung hat.

Vor einem Scherbenhaufen zu stehen bedeutet nicht, ihn aufzukehren und im Mülleimer zu vergessen, sondern aus den wertvollen teilen etwas Neues zu bauen.

Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen.

Die Welt ist ein Gefängnis, in dem Einzelhaft manchmal vorzuziehen ist.

Was auf dem ersten Blick wie Freiheit aussieht, könnte möglicherweise Klugheit sein.

Ich habe keine Angst vor dem morgen, denn ich habe das gestern begriffen und liebe das Heute.

Wer nicht zufrieden ist mit dem, was er hat, der wäre auch nicht zufrieden mit dem, was er haben möchte.

Wer seinen nächsten verurteilt, der kann irren. Wer ihm verzeiht, der irrt nie.

Klage nicht zu sehr über einen kleinen Schmerz, denn das Schicksal könnte ihn durch einen größeren heilen.

Wenn man seine Ruhe nicht in sich selbst findet, ist es zwecklos anderswo zu suchen.

Was nützen dir Liebe, Bildung und Reichtum, wenn du dir nicht die Zeit nimmst, sie richtig zu genießen

Be good, be bad – just be!

Das leben ist wie eine Schachtel Pralinen – man weiß nie, was man bekommt.

In Angst zu leben bedeutet überhaupt nicht zu leben.

Wer den weitesten Horizont hat, hat meist die schlechtesten Aussichten.

Man muss sich vor nichts fürchten, außer vor der Angst selbst.

Begegnest du der Einsamkeit – hab keine Angst. Sie ist eine kostbare Hilfe mit sich selbst Freundschaft zu schließen.

Das Geschäft des Lebens ist nicht das Geschäft, sondern das Leben.

Wer die Welt verbessern will kann gleich bei sich selbst anfangen.

Nicht das Anfangen wird belohnt, sondern alleine das Durchhalten.

Nehmt mich, wie ich bin oder lasst mich, wie ich bin.

Wer nichts Böses tut hat damit noch nichts Gutes getan.

Unser Verstand sagt uns, was wir unterlassen sollen. Unser Herz sagt uns, was wir tun müssen.

Bereit zu sein ist viel, warten zu können ist mehr, aber erst den rechten Augenblick zu nutzen ist alles.

Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.

Die Wahrheit ist wie eine Operation. Sie tut weh, aber sie kann helfen und heilen.

Niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.

Eine Stunde der Begeisterung gibt mehr, als ein Jahr gleichmäßig dahinziehenden Lebens.

Die kleinen Alltagsleistungen setzen viel mehr Energie in die Welt, als seltene heroische Taten.

Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.

Bewahre zuerst den Frieden in dir selbst, dann kannst du auch anderen Frieden bringen.

Wer nie etwas versucht, dem erscheint alles unmöglich.

Kraft kommt nicht von körperlichen Fähigkeiten, sie entspringt einem unbeugsamen Willen.

Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.

Jetzt sind die guten, alten Zeiten, nach denen wir uns in 10 Jahren zurücksehnen werden.

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Verschwenden sie keine Zeit mit Menschen, mit denen sie sich niemals anfreunden werden. Ihre wahren Freunde sehen sie ohnehin schon zu wenig.
Kim Pickin

Jede Krise fordert uns auf zu handeln, statt zu leiden. Sie sagt uns, dass wir uns zu lange auf das Problem konzentriert haben, statt auf die Lösung.
Barbara Goldmuth

Ab und zu sollte jeder über die Stränge schlagen und seine kühle Nüchternheit für eine Weile vergessen.
Seneca

Sei ein Sonnenkind, dein ganzes Leben – denn nur wer Sonne hat, kann Sonne geben.

Freundschaft

Freundschaften fangen mit Begegnungen an – irgendwie – irgendwann – und meist ahnt man nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen im Leben werden kann.

Wir müssen viel und aufmerksam zuhören, dann werden wir allmählich immer vorsichtiger und besser antworten.

Der Mensch, der es unternimmt, andere zu bessern, der verschwendet seine Zeit. Er muss bei sich selbst beginnen.

Die kleinen Alltagsleistungen setzen viel mehr Energie in die Welt, als seltene heroische Taten.

Der beste Freund ist jemand mit dem du auf der Veranda sitzt und schaukelst, ohne ein Wort zu sagen, und wenn du gehst das Gefühl hast, es war die beste Unterhaltung, die du jemals hattest.

Verschwenden sie keine Zeit mit Menschen, mit denen sie sich niemals anfreunden werden. Ihre wahren Freunde sehen sie ohnehin schon zu wenig.
Kim Pickin